Fordítás
A Dorpat sokkal több egy hagyományos fordítóirodánál, mivel a főbb világnyelvek – angol, német, francia, finn, olasz, spanyol – mellett a legtöbb közép-kelet európai nyelven, úgy mint orosz, ukrán, belorusz, lengyel, cseh, szlovák, lett, litván, észt, szerb, horvát, bosnyák, montenegrói, szlovén, macedón, albán, román, bolgár, moldáv, grúz, örmény, azeri és török nyelveken vállal professzionális fordítási tevékenységet belföldi és külföldi vállalatok számára. Amennyiben más nyelv érdekli, kérjük jelezze azt irodánk felé és megpróbálunk segíteni. SZAKTERÜLETEK LEKTORÁLÁS
Törekszünk arra, hogy a célnyelvre anyanyelvi, szakirányú diplomával rendelkező fordítók, lektorok működjenek közre. A KKE-i régióban több fordítóval és irodával kapcsolatban állunk, ezzel – lehetőségünk szerint - biztosítva a fordítást a fenti nyelvpárok bármely kombinációjára és ezáltal a minél professzionálisabb kiszolgálást.
Eddigi partnereink csak pozitív tapasztalatokról számolhatnak be, mert szolgáltatásainkat mindig időben, magas minőségben és előre egyeztetett áron teljesítettük.
Fordítóink szolgáltatásaik nyújtásában a legmodernebb eszközöket használják, melyek gyorsítják, illetve javítják a fordítási folyamatot, továbbá lehetővé teszik nagy projektek lebonyolítását is.
Más fordító irodában elvégzett munkákat megrendelőink kérésére lektorálni tudjuk. Fontos megjegyezni, hogy a lektorálási szolgáltatás nem tartalmaz szerkesztési vagy egyéb beírási szolgáltatást. Az utóbbi szolgáltatást külön díjazásért fejében tudjuk elvégezni.
A lektorálás díja a mindenkori fordítás díjának az 50%-a.is nyújt partnerei számára.
